この記事は公開されてから1年以上経過しています。情報が古い可能性がありますので十分ご注意ください。
Application Loader にてサインインしようとしたら、下記のエラーになりました。
Your Apple ID account is also attached to other iTunes providers. You will need to create a new user on iTunes Connect to submit content to this account. Please contact us if you have questions or need help.
[adsense]
調べた限りアカウント自体には問題がありませんでしたので、Application Loader のバージョンが古いことが原因かと思い、Xcodeをまるごと再インストール。インストール後、あらためて Application Loade を起動してサインイン。
今度はサインインできました。
ちなみに、Application Loaderの2016/03/02現在の最新バージョンは 3.4 (902) です。Application Loaderは最新版を利用しないとうまく申請ができない問題がありましたが、私自身、今回のケース（メッセージ）ははじめてでした。
ちょうど同様の現象にぶつかり、こちらを参考に Application Loader をアップデートしたところ、解決しました！
ありがとうございました。
ちなみに Appplication Loader 3.3(Xcode 7.1) で問題があり、Xcode7.2.1のパッケージ内にある Application Loader 3.4 に差し替えるだけでも大丈夫でした。
お役に立ててなによりです。Application Loader そのものの差し替えでもいけそうですね。情報ありがとうございます。